quarta-feira, 11 de julho de 2012

Capítulo 0000 - Música Dead man's Party (Banda Oingo Boingo)


Dead man's Party (Banda Oingo Boingo)

Letra e tradução: http://letras.mus.br/oingo-boingo/29209/traducao.html

Letra: 

Dead Man's Party
I'm all dressed up with nowhere to go
Walkin' with a dead man over my shoulder (2x)

Waiting for an invitation to arrive
Goin' to a party where no one's still alive (2x)

(Chorus)
I was struck by lightning
Walkin' down the street
I was hit by something last night in my sleep
It's a dead man's party
Who could ask for more
Everybody's comin', leave your body at the door
Leave your body and soul at the door

Don't run away it's only me

All dressed up with nowhere to go
Walkin' with a dead man
Waitin' for an invitation to arrive
With a dead man ... Dead Man

Got my best suit and my tie
Shiny silver dollar on either eye
I hear the chauffeur comin' to my door
He Says there's room for maybe just one more

(Chorus)
Don't run away it's only me
Don't be afraid of what you can't see
Don't run away it's only me


Tadução da Letra

Festa do Defunto
Eu estou todo arrumado, sem nenhum lugar para ir
Andando com um defunto apoiado em mim (2x)

Esperando a chegada de um convite
Indo para uma festa onde ninguém está vivo

(Refrão)
Fui atingido por um raio
Andando pela rua
Eu acertado por algo ontem enquanto dormia
É a festa do defunto
Quem poderia querer mais?
Todo mundo está vindo, deixe seu corpo na porta
Deixe seu corpo e sua alma na porta

Não corra, sou apenas eu!

Eu estou todo arrumado, sem nenhum lugar para ir
Andando com um defunto
Esperando a chegada de um convite
Com um defunto... Defunto...

Vesti meus melhores terno e gravata
Uma moeda de prata brilhante em cada olho
Ouvi o motorista vindo à minha porta
Ele disse que tem um lugar para apenas mais um

(Refrão)
Não corra, sou apenas eu
Não tenha medo do que você não pode ver
Não corra, sou apenas eu


Nenhum comentário:

Postar um comentário